不会说当地语言是很多人出发前最担心的事。然而每年都有数百万旅行者照样玩得很好。下面 8 个技巧,帮你从第一条消息到最后一天都能顺利沟通。
1. 学十来个词
你好、谢谢、请、多少钱、在哪里、对不起、买单:这几个词就足以拉近距离。当地人总会欣赏你的努力。
2. 重要沟通用文字提前准备
预订导游、住宿或司机时,写消息比打电话更容易。在 Globamigo 上,你用自己的语言写,对方用他的语言读:双向自动翻译。
3. 准备一张关键信息卡
用当地语言写下住宿地址、过敏信息和几句常用语。出示手机屏幕或一张纸,往往比现场找词更有效。
4. 善用图片和地图
一张菜品照片、地图上的一个定位、纸上写的一个数字:视觉沟通到哪里都管用。
5. 说话简单
短句、简单的词、放慢语速。避免难以翻译的俗语和双关语。
6. 选择习惯接待旅行者的专业人士
经常接待各国旅行者的导游、住宿和旅行规划师懂得变通。他们的评价里常会提到沟通是否顺畅。
7. 和其他旅行者结伴
和会说当地语言、或者会说另一种语言的旅行者一起游览,会方便很多。自动翻译也能让你和不会说你语言的人交流。
8. 保持微笑
微笑、一点耐心和好奇心,胜过任何语法书。很多误会最后都会变成旅途中最美好的回忆。